Ukrainska spelutvecklingsföretaget GSC Game World ger officiellt uttalande

Please follow and like us:
Pin Share

Tidigt i morse gav Vladimir Putin order om att invadera Ukraina. Efter endast en dag av stridigheter har dussintals ukrainska företag nått ut till andra länder genom sociala medier i ett försök att be om resurser till folket i Ukraina och deras armé.

Ett av de företag som gjort detta är spelutvecklarna GSC Game World, mest kända för att ha skapat Stalker-serien. Företaget har sitt huvudkvarter i huvudstaden Kiev, där många just nu försöker evakuera i ett försök att nå säkrare områden.

Ukraina och TV-spel

GSC Game World är inte det enda spelföretaget som har kopplingar till Ukraina. Metro-studion 4A Games hade sitt kontor där innan de flyttade till Malta. Jättar som Ubisoft och Wargaming har också kontor i Ukraina.

Ukrainas spelindustri har ökat märkbart de senaste tio åren och nuförtiden jobbar tusentals ukrainare inom spelsektorn. Om ni följer någon av dessa spelföretag kan ni nog vänta er liknande meddelanden från dem under de kommande dagarna, om de inte redan har gjort offentliga uttalanden.

Meddelandet

As of today, the Russian Federation has officially declared war on Ukraine. Our country woke up with the sounds of explosions and weapons fire, but is ready to defend its freedom and independence, for it remains strong and ready for anything. The Future is unknown, but we hope for the best, are ever sure of our armed forces and our belief in Ukraine.

We thus address all of our colleagues in the gaming industry, players, bloggers or anyone who sees this post in their newsfeed: share this, do not stand aside and help those in need.

Special aid account to support the armed forces of Ukraine.

UA843000010000000047330992708

Transfers are possible from all over the globe.

Through pain, death, war, fear and inhuman cruelty, Ukraine will persevere. As it always does.

///

Klicka här för att komma till originaltweetet.

Please follow and like us:
Pin Share
Om Jill Johansson 290 artiklar
Utbildad översättare (engelska/japanska) och passionerad författare (engelska/svenska).